تلفزيون السلام - فلسطين :استشهد المواطن محمد حسين الترابين (35 عاماً) برصاص عناصر الشرطة الإسرائيلية، خلال اقتحامها قرية ترابين الصانع في منطقة النقب فجر اليوم الأحد.

وفرضت شرطة الاحتلال طوقاً على القرية خشية وقوع مواجهات.

وزعمت الشرطة الإسرائيلية في بيان لها، أن الشهيد"أقدم على تعريض القوة العاملة للخطر أثناء نشاطها، فأطلقت النار عليه"، وذلك أثناء اقتحام عناصرها للقرية لتنفيذ اعتقالات لما وصفتهم بـ"المشتبهين في أحداث (تدفيع الثمن) خلال الأيام الأخيرة".

وفي أعقاب ذلك، سارع بن غفير إلى إعلان "دعمه الكامل" لعناصر الشرطة، قائلاً "كل من يعرض عناصر الشرطة ومقاتلينا للخطر يجب تحييده، ومن الجيد أن ما حدث هو كذلك.. انتهت الأيام التي كان يتعرض فيها عناصر الشرطة للأذى والخطر من دون رد".

وتأتي هذه الجريمة مع تواصل حملة الشرطة الاسرائيلية وقيامها بتنفيذ اعتقالات ومداهمات وتحرير مخالفات وإصدار أوامر هدم لمبان بحق أهالي القرية منذ نحو أسبوعين، إلى جانب اقتحامات وجولات استفزازية نفذها ما يسمى "وزير الأمن القومي الإسرائيلي"المتطرف إيتمار بن غفير.