قال المتحدث باسم رئيس الحكومة الإسرائيلية أوفير جندلمان إن مسلسل "فرقة ناجي عطا الله" يسعى إلى التحريض على كراهية إسرائيل مؤكداً أن المسلسل لا يحمل أي أهداف فنية

واعتبر المتحدث باسم نتانياهو أن المسلسل لا يعكس صورة إسرائيل ومواطنيها بشكل واقعي حيث ينتقد المجتمع والأجهزة الأمنية الإسرائيلية بشدة ويتعامل مع بعض القضايا الإسرائيلية بالاستخفاف الشديد

وأوضحت صحيفة "الحياة" اللندنية أن الصحف الإسرائيلية والقنوات التلفزيونية نشرت تقارير خاصة عن المسلسل بالتركيزعلى كيفية استخفافه بأجهزة الأمن والموساد

وانتقدت صحيفة "جيروزاليم بوست" المسلسل واعتبرته تحريضاً خطيراً ضد إسرائيل بينما كشفت الصحفية "سمدار بيريه" في صحيفة "يديعوت أحرونوت" أنها التقت بطل المسلسل الفنان عادل إمام وكان قد أعلن أمامها أنه يؤيد السلام وهو ما جعلها تشعر بسعادة بالغة

وتضيف بيريه أنه وبعد مشاهدتها للمسلسل اكتشفت أن إمام "خدعني لأن مسلسله يعكس كراهية شديدة لإسرائيل

وأعربت بيريه عن استيائها من عرض التلفزيون المصري لهذا المسلسل الذي وصفته بالمعادي لإسرائيل والمليء بالأخطاء عنها على حد قولها

ويشار إلى أن كلمة "نتانياهو" بالعبرية تعني "هبة الله" أو "عطا الله" بالعربية